EN
Poučky z reálnych nasadení štadiónového osvetlenia
Majiteľ štadióna v Ománe požadoval, aby päť samostatných športových plôch spoločne používalo jednu normu osvetlenia. Zadanie vyzeralo jednoducho, až kým do plánu nevstúpili výšky stĺpov a susediaca obydlie. Inžinieri spoločnosti Hairolux vykonali pre každú plochu samostatné fotometrické štúdie a vybrali vysokostĺpové arénové LED záplavové svietidlá s nastavenými rôznymi uhlami vyžarovania, pretože futbalové ihrisko a tréningový dvor majú odlišné ciele v luxoch. Tento projekt ukazuje, prečo sa pre profesionálne LED štadiónové svietidlo nikdy nepostačí jedno číslo „dostatočne jasné“. Počet lumenov predáva svietidlá, ale luxy na tráve rozhodujú o bezpečnosti hry a pripravenosti na vysielanie. Profesionálne LED štadiónové svietidlo získava svoje hodnotenie až po zohľadnení výšky stĺpa, rozptylu lúča a povrchu pod ním.
Omán: Päť športových plôch, jedna norma
Zavádzanie v Ománe zahŕňalo futbalové, basketbalové, tenisové a viacúčelové ihriská. Každá zóna dostala vlastný výpočet namiesto kopírovaného rozmiestnenia. Úroveň osvetlenia na úrovni školenia približne 200 lux sa ukázala ako vhodná pre neformálny šport, zatiaľ čo hlavné ihrisko vyžadovalo výrazne vyššiu úroveň osvetlenia pre zápasy návštevných ligových tímov. Použitie rovnakej rodiny svietidiel zjednodušilo zásoby náhradných dielov pre všetkých päť zón a umožnilo predvídateľné budúce modernizácie LED osvetlenia štadiónov. Hairolux tiež dodal náhradné riadiace jednotky prispôsobené každej zóne, takže po poruche LED svietidla štadiónu sa jeho plný výkon obnoví do niekoľkých hodín namiesto týždňov.
Brazília: Dialux pred nákupom
Športové zariadenie v Brazílii sa vyhlo nákladnému prepracovaniu tým, že pred zakúpením požiadalo o simuláciu v programe Dialux. Simulácia odhalila dva tmavé rohy, ktoré odhadované výkony v wattoch prehliadli. Úpravou uhlov smerovania svetla a pridaním dvoch ďalších športových LED svietidiel sa problém vyriešil už na papieri, čím sa ušetrila druhá dodávka. Hairolux dodal plán s podporou súborov IES, aby miestny inštalatér mohol overiť umiestnenie a dôverovať výkonu LED štadiónových svietidiel. Miestny tím neskôr oznámil, že simulované rozmiestnenie sa zhodovalo s reálnym inštalovaným rozmiestnením s presnosťou 5 percent, čo dokazuje, že plánovanie projektu LED štadiónových svietidiel na papieri prináša výhody.
Prečo je odhadovanie lumenov rizikové a nákladné
Výber výstupu v lumenoch na základe intuície vedie k dvom typom zlyhania, pričom oba sa prejavia až po uvedení do prevádzky, keď úpravy stojia viac ako návrh. Ani jedna z týchto chýb sa nezobrazí v technických špecifikáciách dodávateľa, preto profesionálne rozhodnutie o LED štadiónových svietidlách vyžaduje fotometrický plán, nie odhad.
Príliš intenzívne osvetlenie plýtvajú energiou aj rozpočtom
Určenie intenzity osvetlenia 1000 lux, keď stačí 500 lux podľa normy, zdvojnásobuje spotrebu energie a teplotná záťaž. Vysoké stožiarové svietidlá, ktoré pracujú pri vyšších teplotách, sa rýchlejšie opotrebujú a elektrický účet stúpa po celé desaťročie. Norma EN 12193 stanovuje športovo špecifické priemerné hodnoty, preto ich prekračovanie nepripínajú žiadny športový benefit, ale zvyšujú uhlíkovú stopu a chladiacu náročnosť LED štadiónových svietidiel. Niektorí kupujúci prehodnocujú požiadavky z obáv pred sťažnosťami, avšak dobre namierené LED štadiónové svietidlo s vhodnou intenzitou osvetlenia (lux) je vždy lepšie ako brutálna silová zostava. Nižšia hodnota GR tiež znamená menej rozptýleného svetla do obydlí – to je plánovacie pravidlo spojené s normami CIE a EN 13201, ktoré dodržiava starostlivý návrh LED štadiónových svietidiel. Ušetrené waty môžu financovať iné modernizácie zariadenia.
Nedostatočné osvetlenie zlyháva pri vysielaní a zabezpečení
Spoločenská športová plocha, ktorá neskôr hostila regionálne vysielanie, sa toto naučila na vlastnej koži. Kamery vyžadujú prísnejšiu jednotnosť a farebnosť ako ľudské oko. Ak sa nepodľaží pokynom FIFA/UEFA pre televízne prenosy, vznikajú drahé dodatočné úpravy alebo zrušenie vysielania. Ešte horšie je, že slabé osvetlenie tréningových priestorov zvyšuje riziko zakopnutia a zrážok podľa požiadaviek OSHA 29 CFR 1910 na osvetlenie pracovných miest – tento nedostatok v zhode s predpismi by sa nemal v žiadnom prípade ignorovať pri špecifikácii LED štadiónových svietidiel. Tréneri často akceptujú slabšie tréningové relácie, avšak ak LED štadiónové svietidlo nesplní požiadavky pre televízne vysielanie, štadión stratí príjmy z prenájmu pre vysielanie a turnaje. Slabé LED štadiónové svietidlo tiež skracuje využiteľné večerné hodiny, čím sa znížia príjmy z platených rezervácií a komunitných programov, ktoré závisia od bezpečného a rovnomerného osvetlenia. Dôležitá je aj elektrická projektová príprava: normy NFPA 70 NEC a OSHA 29 CFR 1910 určujú, ako sa má LED štadiónové svietidlo bezpečne pripojiť k elektrickej sieti.
Koľko lumenov potrebuje profesionálne LED štadiónové svietidlo?
Upriamá odpoveď závisí od športu, úrovne hry a prítomnosti kamier. Norma EN 12193 a pokyny IES uvádzajú rozsahy; výber konkrétnej hodnoty je na prevádzkovatelovi priestoru. Profesionálny návrh osvetlenia štadióna s LED svetlami sa začína od najnáročnejšej udalosti, ktorú si priestor plánuje hostiť. Nižšie sú uvedené typické rozsahy, ktoré priestory skutočne používajú pri plánovaní profesionálneho osvetlenia štadióna s LED svetlami.
Úrovne osvetlenia pre tréning versus pre vysielanie
Rekreačné tréningy zvyčajne vyžadujú osvetlenie v rozsahu 200 až 300 lux (priemerná hodnota) s rovnostou 0,5. Pre klubové a poloprofesionálne zápasy sa požadovaná hodnota zvyšuje na 500 lux. Pre kontinentálne vysielania je potrebné dosiahnuť priemerné osvetlenie 1000 až 1500 lux s rovnosťou 0,7, zatiaľ čo finálové zápasy podľa štandardov FIFA vyžadujú 2000 až 2500 lux. Profesionálny LED stadiónny svetelný zdroj sa musí vyberať podľa najvyššieho plánovaného použitia, nie podľa aktuálneho, pretože neskoršia modernizácia stožiarov je drahšia než správne dimenzovanie už teraz. Uvedené hodnoty predstavujú priemerné udržiavané hodnoty lux, nie počiatočné. Nový LED stadiónny svetelný zdroj ukazuje vyššiu hodnotu v deň inštalácie, ktorá sa postupne stabilizuje, preto sa návrh musí zakladať na udržiavanej hodnote uvedenej v norme. Norma EN 12193 klasifikuje športové osvetlenie do tried a profesionálny LED stadiónny svetelný zdroj by mal zodpovedať aspoň triede II pre klubové súťaže, ešte pred príchodom akýchkoľvek kamier.
CRI, oslnenie, rovnosť a blikanie
Index farebného podávania by mal byť aspoň 80 pre tréning a aspoň 90 pre vysielanie, pričom TLCI musí byť vyšší ako 85, aby HD kamery správne reprodukovali tóny pleti. Hodnota oslnenia (GR), určená podľa noriem EN 13201 a pokynov CIE, nesmie presiahnuť 50 pre hráčov a 55 pre divákov. Pomery rovnostnosti v rozmedzí od 0,5 do 0,7 zabraňujú vzniku efektu „bazénov svetla“. HDTV vyžaduje bezblikajúce riadiče s frekvenciou vyššou ako 3000 Hz, aby sa zabránilo vzniku pruhov – tento detail často vynecháva základná ponuka LED štadiónových svietidiel. Mnohí kupujúci sa sústreďujú len na surový počet lumenov a zabúdajú na GR; avšak oslnivé LED štadiónové svietidlo vyvoláva sťažnosti hráčov aj vtedy, keď je hodnota lux dokonale v poriadku. Rovnostnosť sa vypočíta ako pomer minimálnej hodnoty lux k priemernej hodnote lux v mriežke, preto LED štadiónové svietidlo s presnou kontrolou svetelného lúča zvyšuje minimálnu hodnotu bez zbytočného plýtvania lumenmi. Optické stínenie a správne namierenie riešia problém oslnenia.
Ako vybrať, skontrolovať a udržiavať štadiónové svietidlá
Nákup iba na základe počtu lumenov skrýva skutočný výkon. Štruktúrovaný výber a plán údržby chráni investíciu a udržiava výstup svetelného výkonu LED štadiónových svietidiel stabilný roky. Považujte LED štadiónové svietidlo za systém, nie za žiarovku.
Vypočítajte počet lumenov na jedno svietidlo
Začnite od cieľovej hodnoty udržiavaného osvetlenia v luxoch, vynásobte ju plochou hracej plochy v metroch štvorcových a potom vydeľte počtom svietidiel a faktorom depreciácie svietidla 0,8. Pre ihrisko s plochou 7000 m² a cieľovým udržiavaným osvetlením 500 lux je potrebných približne 4,4 milióna lumenov celkovo; osem vysokomastových jednotiek s výkonom 500 W až 1000 W z radu LED stadium light to pokryje s rezervou. Vždy overte, či je uvádzaná hodnota lumenov výstupná hodnota po prechode šošovkou, nie surová hodnota z LED čipu. Zaokrúhlite nahor namiesto nadol, pretože mierne nadmerne dimenzované LED štadiónové svietidlo postupne zoslabuje so správnym tempom, zatiaľ čo nedostatočne dimenzované sa nikdy nezlepší. Pre menšie tréningové ihrisko s plochou 2000 m² a osvetlením 300 lux stačia štyri jednotky LED štadiónových svietidiel z tohto radu, ktoré poskytnú približne 1,2 milióna lumenov s pohodlnou rezervou.
Inšpekcia a pravidelná údržba
Komisia s mriežkou luxmetra na overenie rovnomernosti pred schválením. Opätovné testovanie každých 12 mesiacov, pretože prach na šošovkách a posun výkonu riadiaceho zariadenia tichým spôsobom znížia výstup. Čistite optické šošovky nenárazovým handrkou a zaznamenajte sériové číslo každého svietidla na plánovanie náhradných dielov. Zariadenia postavené na výrobe podľa normy ISO 9001 dodávajú fotometrické správy, ktoré uľahčujú tieto kontroly a zabezpečujú, že každé LED štadiónové svietidlo dodržiava svoju deklarovanú svietivostnú krivku. Dokumentujte východiskové hodnoty pri prevzatí, pretože bez nich nikto nemôže dokázať, že LED štadiónové svietidlo stratilo výkon, kým sa ihrisko jasne neztemní.
Hairolux, čínska národná vysokotechnologická spoločnosť s viac ako 13-ročnou skúsenosťou v oblasti LED vonkajšieho osvetlenia, podporuje viac ako 197 vládnych projektov v viac ako 203 krajinách a regiónoch a drží certifikáty ISO 9001, CE, RoHS, TÜV a FCC. Spoločnosť má za sebou projekty v oblasti cestného osvetlenia v Indonézii (viac ako 3000 kusov), Grenade (viac ako 2000 kusov), dedinách v Keni (600 kusov) a vonkajších programoch pre bezpečnosť na cestách v Nemecku. Každé certifikované LED štadiónové svietidlo Hairolux je označené značkami CE, RoHS, TÜV a FCC, čo zabezpečuje hladký dovoz a dodržiavanie predpisov v viac ako 203 regiónoch. Preskúmajte športové riešenia alebo prečítajte si profil spoločnosti pre úplné odkazy na realizované projekty pred výberom vášho ďalšieho LED štadiónového svietidla.
Často kladené otázky
Otázka: Koľko lumenov vyprodukuje profesionálne LED štadiónové svietidlo na jedno zariadenie?
Odpoveď: Vysokovýkonný svietidlový zariadenie pre športové arény s výkonom 500 W až 1000 W zvyčajne poskytuje 60 000 až 150 000 lumenov cez optický systém po odpočítaní optických strát. Presný výstup závisí od účinnosti LED a riadenia svetelného lúča. Vždy si vyžiadajte hodnotu udržiavaných lumenov pre cieľový uhol lúča, nie hodnotu čistého LED čipu, pretože straty cez optický systém a riadiacu jednotku môžu v reálnych inštaláciách dosiahnuť 10 až 15 percent.
Otázka: Aká úroveň osvetlenia v luxoch je potrebná pre televízne prenosy futbalových zápasov?
Odpoveď: Kontinentálne televízne prenosy zvyčajne vyžadujú priemerné osvetlenie 1000 až 1500 luxov s rovnostou 0,7, zatiaľ čo finálové zápasy podľa štandardov FIFA dosahujú 2000 až 2500 luxov. Pokyny FIFA a UEFA pre osvetlenie športových ihrísk tiež stanovujú prísne limity pre farebnú výdrž a oslnenie. Akékoľvek športové zariadenie, ktoré plánuje používať kamerové záznamy, by malo od začiatku navrhnúť systém LED svietidiel pre štadióny na úrovni televízneho prenosu, aby sa vyhlo nákladným dodatočným úpravám.
Otázka: Prečo je dôležitý index podania farieb (CRI) pre osvetlenie štadiónov?
Odpoveď: CRI, či index podania farieb, ukazuje, ako presne svetlo odhaľuje skutočné farby. V tréningových priestoroch sa pracuje s CRI nad 80, no pre vysielanie je potrebné CRI nad 90 a TLCI nad 85, aby HD kamery zachytávali prirodzené tóny pleti. Nízke CRI spôsobuje, že tráva a dresy vyzerajú na obrazovke plocho, preto profesionálna LED štadiónová svietidla pre televízne vysielanie musia spĺňať obe tieto metriky.
Otázka: Čo je hodnotenie oslnenia (GR) a prečo ho treba udržiavať nízke?
Odpoveď: Hodnotenie oslnenia (GR) meria nepohodlie spôsobené oslnením pre hráčov a divákov podľa noriem EN 13201 a pokynov CIE. GR je potrebné udržiavať pod 50 pre hráčov a pod 55 pre divákov, aby sa ochránilo zrakové vnímanie a zabezpečil sa komfort. Zlá optická kontrola alebo nesprávne namierenie zvyšujú GR, preto musia byť LED štadiónové svietidla počas fázy návrhu vybavené chránenými šošovkami a správnou geometriou stĺpov.
Otázka: Ako sa ovláda blikanie pre vysielanie v HD televízii?
Odpoveď: Kamery zatvárajú clony rýchlejšie ako ľudské oko, preto musia byť LED štadiónové svietidlá vybavené bezflickrovými riadiacimi jednotkami s prevádzkovou frekvenciou výrazne vyššou ako 3000 Hz, aby sa zabránilo pásikovaniu na obrazovkách. Pred nákupom si vyžiadajte technickú špecifikáciu riadiacej jednotky a nezávislé testovacie správy. Lacné riadiace jednotky s nízkou frekvenciou spôsobujú viditeľné blikanie pri vysielaní, čo núti k opätovnému natáčaniu alebo zrušeniu pokrytia pri veľkých podujatiach.
Otázka: Ktoré normy riadia profesionálne návrhy štadiónového osvetlenia?
Odpoveď: Základnými referenčnými dokumentmi sú EN 12193 pre športové osvetlenie, ANSI/IES RP-8 a odporúčania IES, ako aj vysielací príručky FIFA a UEFA. Nepríjemné osvetlenie (oslňovanie) je regulované normami EN 13201 a CIE, elektrická bezpečnosť sa riadi predpismi NFPA 70 NEC a OSHA 29 CFR 1910. Výrobná kvalita je upravená normou ISO 9001. Kvalifikovaný dodávateľ LED štadiónových svietidiel zarovnáva každé svietidlo podľa týchto dokumentov.