EN
Tanulságok valós stadionvilágítási bevezetésekből
Egy ománi stadiontulajdonos öt külön sportterületre kívánt egyetlen világítási szabványt alkalmazni. A feladat egyszerűnek tűnt, amíg a tartóoszlopok magassága és egy közeli lakóövezet be nem került a tervbe. A Hairolux mérnökei területenként fénytechnikai vizsgálatokat végeztek, és különböző sugárzási szögekre hangolt, nagymagasságú LED-állványos stadionfloodlightokat választottak, mivel egy focipálya és egy edzőpálya nem ugyanazt a lux-célértéket igényli. Ez a projekt mutatja meg, miért nem működik soha egyetlen „elég fényes” szám egy professzionális LED-stadionvilágítás esetében. A lumen-szám eladja a világítótesteket, de a füvön mért lux érték dönti el, hogy a játék biztonságos-e és műsorozható-e. Egy professzionális LED-stadionvilágítás csak akkor kapja meg a hivatalos minősítését, ha figyelembe vették a tartóoszlop magasságát, a sugárzás szétterülését és az alatta lévő felületet.
Omán: Öt sportterület, egy szabvány
Az ománi telepítési projekt a focipályákat, kosárlabdapályákat, teniszpályákat és többfunkciós pályákat foglalta magában. Minden zónát külön számítás alapján terveztek, nem másolták le egyszerűen egyetlen elrendezést. A képzési szintnek megfelelő, kb. 200 lux átlagos megvilágítás elegendő volt a laza játékhoz, míg a főpálya lényegesen intenzívebb megvilágítást igényelt a vendégcsapatok bajnoki mérkőzéseire. Ugyanazon világítótest-család használata egyszerűsítette a pótalkatrészek kezelését mind az öt területen, és előrejelezhetővé tette a jövőbeni LED-stadionvilágítások frissítését. A Hairolux emellett minden zónához illeszkedő tartalék meghajtókat is szállított, így egy meghibásodott LED-stadionvilágítás órákon belül – nem hetek alatt – tér vissza teljes teljesítményre.
Brazília: Dialux szimuláció a vásárlás előtt
Egy brazil közösségi sportlétesítmény drága újramunkálástól menekült meg, mert a vásárlás előtt Dialux-szimulációt kért. A szimuláció két sötét sarokot tárt fel, amelyeket a nyers wattérték-becslések nem mutattak ki. A fényforrások irányítási szögének módosítása és két további sport LED-fényforrás hozzáadása papíron megoldotta a problémát, így elkerülték a második szállítmányt. A Hairolux az IES-fájlok támogatásával szállította a tervet, hogy a helyi szerelő ellenőrizhette a felszerelés helyét, és megbízhassa a led stadionvilágítás teljesítményét. A helyi csapat később azt jelentette, hogy a szimulált elrendezés a telepített eredménytől legfeljebb 5 százalékkal tért el – ez bizonyítja, hogy egy led stadionvilágítási projekt tervezése papíron előre érdemes befektetés.
Miért kockázatos a lumenek kitalálása?
A lumenkimenet kiválasztása érzésre két hibamódot eredményez, és mindkettő a üzembe helyezés után jelenik meg, amikor a javítások költségesebbek, mint a tervezés. Egyik hiba sem látszik a szállító műszaki adatlapon, ezért egy professzionális led stadionvilágítási döntéshez fotometriai terv szükséges, nem pedig találgatás.
Túlfényezés energiát és költségvetést pazarol
A 1000 lux megadása ott, ahol az 500 lux megfelel a szabványnak, a fogyasztást és a hőtermelést kétszeresére növeli. A magas oszlopra szerelt világítótestek magasabb hőmérsékleten működve gyorsabban öregednek, és az áramszámla egy évtizeden keresztül emelkedik. Az EN 12193 sportáganként meghatározza az átlagos megvilágítási értékeket, így a túllépésük nem jár sportolási előnnyel, ugyanakkor növeli a szén-dioxid-terhelést és a LED stadionvilágítás hűtési igényét. Néhány vevő túlzottan magas értékeket ír elő félelmében a panaszoktól, pedig egy jól irányított, megfelelő lux-értékkel működő LED stadionvilágítás minden esetben jobb eredményt nyújt, mint egy erőteljes, de kevésbé pontosan kialakított rendszer. Az alacsonyabb GR érték kevesebb fénykiszivárgást is jelent a lakóépületekbe – ez a CIE és az EN 13201 szabványokhoz kapcsolódó tervezési szabály, amelyet a gondosan kialakított LED stadionvilágítás betart. A megtakarított wattok más létesítmény-felújítások finanszírozására fordíthatók.
A hiányos megvilágítás kudarcot vall a közvetítésben és a biztonságban
Egy közösségi pálya, amely később regionális műsorszórásra szolgált, ezt a tapasztalatot keményen megszerezte. A kamerák szigorúbb egységesítést és színminőséget igényelnek, mint a szemünk. A FIFA/UEFA televíziós mérkőzésekre vonatkozó irányelveinek figyelmen kívül hagyása drága utólagos átalakításokhoz vagy a közvetítés megszüntetéséhez vezethet. Súlyosabb még, hogy a gyengén megvilágított edzőterületek növelik a botlás- és ütközésveszélyt az OSHA 29 CFR 1910 munkahelyi világítási előírásai szerint – ez egy olyan megfelelési hiányosság, amelyet egy LED-stadionvilágítás specifikációjának soha nem szabad figyelmen kívül hagynia. Az edzők gyakran elfogadják a gyengébb megvilágítású edzéseket, de ha egy LED-stadionvilágítás nem felel meg a televíziós követelményeknek, a helyszín elveszíti a közvetítésekből és tornákatól származó bérbeadási bevételt. Egy gyengén világító LED-stadionvilágítás továbbá csökkenti a használható esti időtartamot, így csökken a fizetős foglalásokból és a biztonságos, egyenletes megvilágításon alapuló közösségi programokból származó bevétel. Fontos a villamosenergia-tervezés is: az NFPA 70 NEC és az OSHA 29 CFR 1910 előírásai határozzák meg, hogyan kapcsolódhat egy LED-stadionvilágítás biztonságosan a hálózatra.
Mennyi lumenre van szükség egy professzionális LED-stadionvilágításhoz?
A tisztességes válasz a sporttól, a játék szintjétől és attól függ, hogy jelen vannak-e kamerák. Az EN 12193 és az IES irányelvei megadják a fényerő-sávokat; a létesítmény dönti el, melyik sávba tartozik. Egy professzionális LED-stadionvilágítási terv a legszigorúbb eseményre épül, amelyet a helyszín a jövőben gazdálkodni kíván. Az alábbiakban a létesítmények általában alkalmazott fényerő-sávok szerepelnek egy professzionális LED-stadionvilágítás tervezésekor.
Gyakorló- és műsorszóró-fényerő-szintek
A szabadidős edzések általában 200–300 lux átlagos megvilágítással és 0,5 egyenletességgel zajlanak. A klub- és félig profi mérkőzések 500 luxra emelkednek. A kontinentális műsorszórás 1000–1500 lux átlagos megvilágítást és 0,7 egyenletességet követel, míg a FIFA-szintű döntők elérhetik a 2000–2500 luxot. Egy professzionális LED-stadionvilágítást mindig a legmagasabb tervezett felhasználási szintre kell kiválasztani, nem a jelenlegire, mert a későbbi oszlopfelújítás drágább, mint a megfelelő méretválasztás most. Ezek az értékek az átlagos karbantartott luxszámok, nem a kezdeti értékek. Egy új LED-stadionvilágítás a megnyitás napján magasabb értéket mutat, majd lecsendesedik, ezért a tervezést a szabvány által megadott karbantartott értékre kell alapozni. Az EN 12193 sportvilágítási osztályozást tartalmaz, és egy professzionális LED-stadionvilágításnak legalább II. osztályt kell elérnie a klubversenyekhez, még akkor is, ha még nem érkeztek kamerák.
CRI, vakítás, egyenletesség és villogás
A színvisszaadási indexnek (CRI) 80 fölött kell lennie a képzéshez, és 90 fölött a műsorszórásra, miközben a TLCI értéknek 85 fölött kell lennie, hogy az HD kamerák megfelelően jelenítsék meg a bőrszíneket. A csillogásértéket (GR) az EN 13201 és a CIE irányelvek szerint kell meghatározni: a játékosok számára 50 alatt, a nézők számára 55 alatt kell maradnia. Az egyenletességi arányok 0,5–0,7 tartománya elkerüli a fényfolt-hatást. Az HDTV-hez rezgésmentes meghajtók szükségesek, amelyek frekvenciája 3000 Hz felett van, hogy elkerüljük a sávozódást – ezt a részletet gyakran kihagyják az alap LED stadionvilágítási ajánlatok. Sok vevő a nyers lumenértékekre összpontosít, és figyelmen kívül hagyja a GR-t; ugyanakkor egy csillogó LED stadionvilágítás panaszokat vált ki a játékosokból, még akkor is, ha a megvilágítási erősség (lux) tökéletes. Az egyenletességet a rács mentén mért minimális lux érték osztva az átlagos lux értékkel számítják ki, így egy szűk sugárkontrollal rendelkező LED stadionvilágítás növeli a minimális értéket anélkül, hogy feleslegesen pazarolná a lumeneket. Az optikai árnyékolás és a megfelelő irányítás oldja meg a csillogás problémáját.
Stadionvilágítási berendezések kiválasztása, ellenőrzése és karbantartása
Csak a lumenérték alapján történő vásárlás elrejti a valódi teljesítményt. Egy strukturált kiválasztási és karbantartási terv védi a beruházást, és évekig stabil fényteljesítményt biztosít a LED-stadionvilágítás számára. Kezelje a LED-stadionvilágítást rendszerként, ne egyszerűen izzóként.
Számítsa ki a lumen értéket darabonként
Induljon ki a megkövetelt fenntartott lux értékből, szorozza meg a játésterület négyzetméterben kifejezett méretével, majd ossza el a világítótestek számával és egy 0,8-es világítótest-elöregedési tényezővel. Egy 7000 négyzetméteres pálya 500 fenntartott lux esetén körülbelül 4,4 millió lumen összfényt igényel; ezt nyolc darab, 500 W-tól 1000 W-ig terjedő teljesítményű, magas oszlopra szerelhető egység biztosítja a LED stadium light sorozatból plusz tartalékkal. Mindig ellenőrizze, hogy a megadott lumen érték a lencsén át lépő kimeneti fényteljesítményt jelöli-e, nem pedig a nyers LED-chip értékét. Inkább felfelé, mint lefelé kerekítsen, mert egy kis túlméretezésű LED-stadionvilágítás idővel finoman halványodik, míg egy alulméretezett soha nem tudja behozni a hiányzó fényteljesítményt. Egy kisebb, 2000 négyzetméteres edzőpályánál 300 lux esetén négy darab LED-stadionvilágítás az adott sorozatból körülbelül 1,2 millió lumennel rendelkezik kényelmes tartalékkal.
Ellenőrzési és karbantartási rutin
A fényerősség-mérő rácsos felülvizsgálat elvégzése a megfelelőség ellenőrzésére a végleges átadás előtt. Az ellenőrzést évente, pontosabban 12 havonta ismételni kell, mivel a lencséken lerakódó por és a meghajtók idővel bekövetkező drift-je csendesen csökkentik a kimeneti fényerőt. Az optikai lencséket nem karcoló anyagból készült kendővel tisztítsa. Minden lámpatest sorozatszámát rögzítse a tartalék alkatrészek tervezéséhez. A ISO 9001 szabvány szerint gyártott berendezéseket forgalmazó gyártók fénytechnikai jelentéseket szolgáltatnak, amelyek egyszerűvé teszik ezeket az ellenőrzéseket, és minden LED-stadionlámpát felelősségre vonnak a gyártó által megadott fényerő-görbe szerint. Rögzítse a kiindulási értékeket az átadáskor, mert anélkül senki sem tudja bizonyítani, hogy egy LED-stadionlámpa csökkentette a fényerejét – legfeljebb akkor, ha a pálya nyilvánvalóan sötétebbé válik.
A Hairolux, egy kínai nemzeti felsőtechnológiás vállalat, amely több mint 13 éve foglalkozik LED kültéri világítással, támogatott több mint 197 kormányzati projektet 203 országban és régióban, és rendelkezik ISO 9001, CE, RoHS, TÜV és FCC tanúsítványokkal. A cég referenciái közé tartozik az indonéz útfelújítási világítási projekt (több mint 3000 darab), a grenadai projekt (több mint 2000 darab), a kenya-i falvak világítása (600 darab) és a németországi kültéri úti biztonsági programok. Minden tanúsított LED stadionvilágítást, amelyet a Hairolux szállít, CE, RoHS, TÜV és FCC jelölésekkel látnak el, így az importálás és a megfelelőség biztosítása 203 országban és régióban zavartalanul zajlik. Fedezze fel a sportmegoldásokat vagy tekintse át a cég profilját a teljes projekthivatkozások megtekintéséhez, mielőtt meghatározná következő LED stadionvilágítását.
Gyakran Ismételt Kérdések
Kérdés: Hány lumen fényerőt termel egy professzionális LED stadionvilágítás darabonként?
Válasz: Az 500 W és 1000 W közötti teljesítményű, magas oszlopra szerelhető sportpálya-fényforrás általában 60 000–150 000 lumen fényt bocsát ki a lencsén keresztül az optikai veszteségek után. A pontos fényhozam az LED hatásfokától és a fénysugarak irányításától függ. Mindig kérje a karbantartott lumen értéket a célzott sugárzási szögnél – ne a nyers chipre vonatkozó értéket –, mert a lencse és a meghajtó veszteségei valós üzemeltetés során elérhetik a 10–15 százalékot.
Kérdés: Mekkora luxszint szükséges televíziós futballmérkőzésekhez?
Válasz: A kontinentális műsorszórás általában 1000–1500 lux átlagos megvilágítást és 0,7 egyenletességet igényel, míg a FIFA-szintű döntők esetében ez 2000–2500 lux. A FIFA és az UEFA világítási irányelvei szigorú szín- és csillogáskorlátozásokat is előírnak. Bármely kamerás felvételre tervezett létesítménynek már kezdetektől a műsorszórásra alkalmas szintre kell méreteznie az LED stadionvilágítási rendszerét, hogy elkerülje a költséges későbbi utólagos felszerelést.
Kérdés: Miért fontos a CRI a stadionvilágításnál?
Válasz: A CRI, azaz színvisszaadási index azt mutatja meg, milyen pontosan tükrözi a fény a valódi színeket. A képzési területeken a CRI értéke 80 fölötti, de a műsorszórásnál 90 fölötti CRI és 85 fölötti TLCI szükséges, hogy az HD-kamerák természetes bőrszínt rögzítsenek. Alacsony CRI-érték esetén a fű és az egyenruhák sík, élettelen hatást keltenek a képernyőn, ezért a televíziós közvetítésre szolgáló professzionális LED-stadionvilágításnak mindkét mérőszámot teljesítenie kell.
Kérdés: Mi a GLARE (szemcsillogás) érték, és miért kell alacsonyan tartani?
Válasz: A GLARE (szemcsillogás) érték – GR – a játékosok és a nézők számára okozott kellemetlen szemcsillogást méri az EN 13201 és a CIE irányelvek szerint. A játékosok számára a GR értéket 50 alá, a nézők számára 55 alá kell tartani a látás és a komfort védelme érdekében. Gyenge optikai vezérlés vagy helytelen irányítás növeli a GR értéket, ezért a LED-stadionvilágításnak védett lencséket és a tervezési fázisban helyes oszlophelyzetet kell alkalmaznia.
Kérdés: Hogyan történik a villogás szabályozása HDTV-műsorszórás esetén?
Válasz: A kamerák zársebessége gyorsabb, mint az emberi szem képes érzékelni, ezért egy LED-stadionvilágításnak rezgésmentes meghajtókat kell használnia, amelyek legalább 3000 Hz feletti frekvencián működnek, hogy megakadályozzák a képernyőn megjelenő sávokat. Kérje a meghajtó műszaki leírását és független tesztjelentéseket a vásárlás előtt. Az olcsó, alacsony frekvencián működő meghajtók látható villogást okoznak a közvetítések során, ami újraforgatásra vagy nagy események közvetítésének törlésére kényszerítheti a szervezőket.
Kérdés: Mely szabványok irányítják a professzionális stadionvilágítás tervezését?
Válasz: A fő hivatkozott dokumentumok az EN 12193 a sportvilágításra, az ANSI/IES RP-8 és az IES ajánlásai, valamint a FIFA és az UEFA közvetítési irányelvei. A vakítás szabályozására az EN 13201 és a CIE irányelvei vonatkoznak, az elektromos biztonságra az NFPA 70 NEC és az OSHA 29 CFR 1910 szabályozások, a gyártási minőségre pedig az ISO 9001 szabvány. Egy megfelelően képzett LED-stadionvilágítás-szolgáltató minden fényforrást ezekhez a dokumentumokhoz igazít.