Уроки, отримані під час будівництва стадіону з п’яти зон
Спортивний комплекс у Омані потребував освітлення в п’яти різних зонах діяльності — від повноцінного футбольного поля до менших тренувальних майданчиків та багатофункціонального твердого майданчика. Єдиний універсальний світильник не задовольнив би вимоги жодної з цих зон, оскільки кожен вид спорту має свої особливості сприйняття світла. Для футбольного поля потрібне широке розташування опор і точне керування світловим пучком, тоді як для майданчиків необхідна вища рівномірність освітлення при нижчих висотах кріплення. Цей проект довів, наскільки спеціалізованими мають бути технічні характеристики LED-світильників для стадіонів, коли змінюється вид спорту, що проводиться на території.
Той самий сценарій повторюється й на об’єктах зі змішаним використанням, де бігова доріжка, розминкова площадка або басейн вимагають різних підходів до проектування. Тому план LED-освітлення стадіону слід починати з карти зон, а не з одного значення потужності в ватах.
Що Оман і Бразилія навчили нас щодо підбору розмірів
Короткий огляд Оману охоплював п’ять спортивних зон із поєднаним використанням та трансляційними амбіціями щодо головного майданчика. Інженери почали з цілей щодо освітленості замість припущення щодо потужності у ваттах. Світлодіодні прожектори класу 500 Вт для арени використовувалися на тренувальних кортах, тоді як для головного майданчика застосовувалися високопродуктивні одиниці з високих щогл. Урок для будь-якого керівника об’єкту очевидний: спочатку визначте вид діяльності, а потім розрахуйте потужність світлодіодних стадійних прожекторів на основі необхідної освітленості та розташування щогл, а не за каталожним номером.
Для менших кортів потрібне щільніше розташування світильників і ширші пучки світла на нижчій висоті. Вибір світлодіодного стадійного прожектора за формою пучка світла та точкою кріплення, а не за номінальною потужністю у ваттах, дозволив утримати проект у межах бюджету й одночасно досягти заданих значень освітленості в усіх зонах.
Спортивний об’єкт у Бразилії уникнув надмірного розміру, виконавши моделювання в програмі Dialux до закупівлі. У моделі було враховано розташування стовпів, кути світлового пучка та необхідний рівень освітленості (люкс) з урахуванням реальної геометрії поля. Дослідження показало, що помірна конфігурація світлодіодних стадіонних ліхтарів забезпечує рівень освітленості, достатній для тренувань під час турнірів, без потреби встановлювати найпотужніші моделі, доступні на ринку. Моделювання замінило припущення, засноване на бюджеті, на обґрунтовані технічні вимоги.
Потім команда з Бразилії надала файл Dialux постачальникові, щоб розташування світлодіодних стадіонних ліхтарів під час поставки точно відповідало моделі. Такий самий метод можуть застосовувати майданчики для тенісу, баскетболу та плавання, щоб уже на ранньому етапі — до заливання бетонних основ — обрати правильні світлодіодні стадіонні ліхтарі. Виявлення помилки у куті світлового пучка на екрані не коштує нічого; усунення такої помилки після монтажу вимагає повного переделування.
Вартість неправильного вибору потужності
Вибір потужності без плану призводить до двох протилежних провалів. Надто слабке освітлення заважає гри та створює ризики для безпеки; надто яскраве — марнує капітал і турбує сусідів світловим забрудненням неба. Обидва випадки трапляються часто, бо покупці підбирають потужність у ваттах за бюджетною статтею, а не за видом спорту, що проводиться на полі. Професійне дослідження світлодіодних стадіонних ліхтарів запобігає обох цих наслідків і забезпечує обґрунтованість проекту.
Ризики осліплення на швидкісних кортах
На тенісних та сквош-кортах неправильно спрямований світлодіодний стадіонний ліхтар створює осліплення, яке потрапляє в очі гравців під низькими кутами. Відбиття від мокрої поверхні або білої лінії посилює цей ефект. Стандарт EN 12193 встановлює граничні значення осліплення для рекреаційної та змагальної гри, а перевищення цих меж уповільнює реакцію. Світильник із неправильним кутом променя, навіть за правильної потужності в ваттах, все одно може не задовольняти вимоги до комфортності приміщення. Правильний світлодіодний стадіонний ліхтар забезпечує точне керування напрямком світла в тих зонах, куди гравці дивляться найчастіше.
Світлодіодне стадіонне освітлення з високим виходом потужності без екранування не є безпечнішим; воно просто створює яскравіше осліплення. Швидкі види спорту залишають мало часу на відновлення після сліпої плями, тому показник осліплення має таке саме значення, як і чисте значення люксів. Проектанти повинні перевірити уніфіковане значення осліплення у звіті й переконатися, що світлодіодне стадіонне освітлення розташоване над лінією зору гравців, а не навпроти неї.
Надмірні витрати під час високої потужності
Надмірна специфікація коштує так само дорого. Невелике тренувальне поле, освітлене як телевізійна арена, може споживати на 40 % більше енергії без будь-якої реальної користі для місцевих гравців. Додаткова потужність світлодіодного стадіонного освітлення також підвищує температуру, збільшує вартість матеріалів і навантаження на опори. Підбір потужності відповідно до фактичного рівня використання забезпечує розумні витрати як на монтаж, так і на експлуатацію.
Кількість світлодіодних стадіонних ліхтарів має відповідати рівню, а не найбільшому артикулу постачальника. Світлодіодний спортивний прожектор, підібраний за рівнем, окуповується завдяки нижчим платам за пікове навантаження та коротшому прокладенню кабелю. Об’єкти, які пропускають цей крок, часто виявляють надмірні витрати лише після отримання рахунку за електроенергію — набагато пізніше, коли опори вже залиті бетоном.
Підбір потужності світлодіодних стадіонних ліхтарів для кожного виду спорту
Різні види спорту потребують різної вертикальної та горизонтальної освітленості, а висота кріплення змінює розрахунки. Висота опори, кут променя й рівномірність освітлення разом визначають остаточну кількість світлодіодних стадіонних ліхтарів та їхню потужність для об’єкта. Наведені нижче рівні містять типові значення для тренувань і змагань; використовуйте їх як початкові орієнтири, а потім перевірте їх за допомогою розрахункової моделі.
Футбольні поля: опори, кут променя, люкси
Повноцінне поле для тренувань клубу з 11 гравцями на кожній команді зазвичай вимагає освітлення 200–300 лк із щоглами заввишки 18–25 м. Для змагань рівень освітлення піднімається до 500–750 лк і більше, особливо при телетрансляції. Вузький світловий пучок із кутом розбіжності 10–25° від високої щогли концентрує світло LED-прожектора стадіону на трав’яному покриві й обмежує розсіювання на сусідні дороги. Обирайте LED-прожектор стадіону за характеристиками світлового пучка, а не лише за потужністю в ватах.
Hairolux прожектори загального освітлення високої щогли потужністю 500–1000 Вт ці проміжки відповідають вказаним вимогам, а діапазон оптичних лінз LED-прожекторів стадіону забезпечує ефективне освітлення для футбольних полів і паркувальних зон із контролюваною дальністю світлового пучка. Розташування прожекторів у чотирьох кутах або на шести щоглах рівномірно розподіляє навантаження й підвищує однорідність освітлення. Якщо LED-прожектор стадіону встановлено надто низько, він освітлює трибуни замість газону, тому висота щогли має визначати вибір потужності, а не навпаки.
Баскетбол, плавання та теніс
Критичним для внутрішніх баскетбольних арен є вертикальна освітленість щитів та обличь гравців, тому світлодіодне стадіонне освітлення з кутом розподілу світла 60–90 градусів працює ефективніше на висоті монтажу 8–12 м. Для плавальних басейнів потрібне точне наведення, оскільки вода відбиває світло назад до глядачів; оптика зі зниженим блиском у спортивному світлодіодному світильнику зменшує це відбиття. Правильна висота монтажу світлодіодного стадіонного освітлення усуває більшість скарг щодо освітлення басейнових приміщень ще до того, як вони дійдуть до трибун.
Тенісні корти на рівні клубів зазвичай мають рівень освітленості 300–500 лк, а бокові опори розташовані на висоті приблизно 8–10 м; висока рівномірність запобігає темним плямам біля лінії базової зони, де будь-який проміжок між світлодіодними стадіонними світильниками став би помітним. Бадмінтон і волейбол також вимагають подібної уваги, оскільки волан і м’яч швидко рухаються в вертикальній площині. У всіх трьох випадках світлодіодне стадіонне освітлення має надавати перевагу рівномірності розподілу світла замість максимальної інтенсивності в окремих точках.
Стандарти та практичний чек-лист технічного обслуговування
Специфікації звуку ґрунтуються на опублікованих стандартах, а не на суб’єктивних думках. Наведені вище цифри походять із європейських та північноамериканських документів, яких майданчики вже дотримуються для відповідності нормативним вимогам та страхування. Поєднайте їх із простим режимом технічного обслуговування, щоб захистити інвестиції й забезпечити стабільну роботу світлодіодних стадіонних прожекторів із року в рік.
EN 12193, IES RP-8 та цільові показники FIFA
EN 12193 визначає класи освітлення для спортивних об’єктів, тоді як IES RP-8 охоплює зовнішнє освітлення та освітлення рекреаційних зон у Північній Америці. FIFA та UEFA публікують рекомендації щодо освітлення футбольних полів для матчів та телевізійних трансляцій, а NFPA 70 (NEC) регулює електромонтажну частину системи світлодіодних стадіонних прожекторів. Вимоги OSHA 29 CFR 1910 стосуються доступу до місць обслуговування на щоглах та підвісних проходах, де техніки працюють на висоті.
Сертифікація ISO 9001, яку отримала компанія Hairolux, свідчить про стабільний контроль процесів у виробництві кожного спортивного LED-світильника, що постачається до понад 203 країн і використовується в понад 197 урядових проектах. Світильник для стадіону типу LED має відповідати місцевим електричним та фотометричним вимогам до підписання остаточного акта, тому тестові звіти й файл Dialux слід зберігати в папці проекту з першого дня будівництва.
Аналіз звіту Dialux та планування технічного обслуговування
У звіті Dialux мають бути вказані середнє освітлення (люкс), мінімальне освітлення (люкс) та коефіцієнт рівномірності. Для рекреаційних занять слід прагнути значення U1 понад 0,4 та U2 близько 0,6; для змагань — вищих показників. Після монтажу чистіть лінзи раз на квартал, а раз на рік перевіряйте затиски; пил на оптиці може знизити світловий потік світильника для стадіону типу LED на 10–15 %. Зазначте розташування кожного світильника для стадіону типу LED на простій схемі ділянки для майбутніх бригад.
Ринок Бібліотека рішень Hairolux і сторінка про компанію перелік посилань, наприклад, Індонезія (понад 3000 одиниць), Гренада (понад 2000), Кенія (600) та німецьке освітлення для забезпечення дорожньої безпеки, побудоване навколо світлодіодного стадіонного прожектора та розумних систем керування. Аналіз цих випадків допомагає комітету обґрунтувати бюджет і вибрати партнера з практичним досвідом роботи в різних кліматичних умовах та для різних видів спорту.
Поширені запитання
Питання: Яка освітленість у люксах потрібна для футбольного поля?
Відповідь: Повне 11-місне поле для тренувань клубу зазвичай передбачає освітленість 200–300 люкс, тоді як для змагань і трансляцій необхідно досягти 500–750 люкс або більше. Потужність відповідного світлодіодного стадіонного прожектора визначається цим показником освітленості, висотою щогли та кутом пучка, а не фіксованою потужністю у ваттах. Перед остаточним узгодженням проекту та замовленням світильників завжди перевіряйте місцевий клас відповідно до стандарту EN 12193 або настанов відповідної федерації.
Питання: Який кут пучка підходить для стадіонного прожектора?
Відповідь: Футбол і великі поля потребують вузького світлового пучка з кутом розподілу 10–25 градусів із високих щогл, щоб зосередити світло LED-стадіонних ліхтарів на трав’яному покриві й обмежити розсіювання. Криті арени та нижчорозташовані корти вигідно використовують ширший пучок з кутом розподілу 60–90 градусів на висоті 8–12 м. Кут розподілу, а не номінальна потужність у ваттах, визначає, чи потрапляє світло туди, де його потребують гравці; тому спочатку підбирайте оптику відповідно до висоти монтажу.
Питання: Якою має бути висота щогл для стадіонного освітлення?
Відповідь: Висота щогл залежить від виду спорту й необхідного рівня рівномірності освітлення. Для тренувальних футбольних полів часто використовують щогли заввишки 18–25 м; арени для телевізійних трансляцій — ще вищі. Баскетбольні, тенісні майданчики та басейни розташовуються нижче — приблизно на висоті 8–12 м. Якщо LED-стадіонний ліхтар встановлено надто низько, він засвічує глядачів і створює блиск, тому спочатку встановлюйте висоту щогли, а вже потім підбирайте потужність для кожної зони.
Питання: Яке співвідношення рівномірності повинне забезпечувати освітлення спортивного поля?
Відповідь: Для рекреаційної гри слід прагнути до значення U1 понад 0.4 та U2 близько 0.6; для змагань — вищих значень згідно з EN 12193. Рівномірність — це співвідношення мінімального рівня освітленості (люкс) до середнього по всій ігровій поверхні. Розташування світлодіодних стадіонних прожекторів із поганою рівномірністю залишає темні ділянки, що заважають грі; тому перед затвердженням остаточної кількості світильників перевірте цифри у звіті Dialux.
Питання: Коли потрібна Симуляція Dialux?
Відповідь: Симуляцію Dialux варто проводити перед будь-яким проектом із кількома опорами або на рівні трансляцій; вона виправдовує себе навіть для одного тренувального майданчика. У моделі враховуються положення опор, кути променів та рівні освітленості (люкс) у реальній геометрії, тож кількість світлодіодних стадіонних прожекторів визначається правильно з першого разу. Випадки з Бразилією та Оманом показують, що симуляція запобігає як надмірному розміру системи, так і неприємному блискові ще до заливання бетону.
Питання: Як часто потрібно обслуговувати стадіонні прожектори?
Відповідь: Очищайте лінзи щоквартально та щорічно перевіряйте кріплення, кабелі й кронштейни. Пил і пташиний випорожнення можуть зменшити світловий потік світлодіодного стадіонного прожектора на 10–15 % через забруднені оптичні елементи, що призводить до зниження освітленості (люкс) нижче заданого рівня. Ведіть карту об’єкта з розташуванням кожного світильника та дотримуйтесь правил доступу OSHA 29 CFR 1910 під час робіт на щоглах і мостиках. Щорічно фіксуйте показники, щоб відстежувати будь-яке падіння продуктивності.
Зміст
- Уроки, отримані під час будівництва стадіону з п’яти зон
- Вартість неправильного вибору потужності
- Підбір потужності світлодіодних стадіонних ліхтарів для кожного виду спорту
-
Стандарти та практичний чек-лист технічного обслуговування
- EN 12193, IES RP-8 та цільові показники FIFA
- Аналіз звіту Dialux та планування технічного обслуговування
- Поширені запитання
- Питання: Яка освітленість у люксах потрібна для футбольного поля?
- Питання: Який кут пучка підходить для стадіонного прожектора?
- Питання: Якою має бути висота щогл для стадіонного освітлення?
- Питання: Яке співвідношення рівномірності повинне забезпечувати освітлення спортивного поля?